IT’S SLIPPERY on that field where we kick around notions of respect and tolerance. The teams in Quebec’s match of the turbans, which I’ll call Team Multiculturalism and Team Integration, each make valid points. They are also punting to the stands, not to the actual goal.